This was a hard challenge for me because I mostly don't like Bible films, and I'm tempted to start a long discourse on why. But then, I'm always afraid in such instances that doing so turns into a knock on those who act or feel differently, and I don't want to do that either.
I guess I do need to say enough to contextualize my list. I tend to not like Bible films for much the same reason I don't like literary adaptations--good enough is hardly ever perfect, and I end up feeling as though my relationship to the text gets transferred in ways I don't particularly like. Also, I actively resist passive reading or passive viewing where the Bible is involved, meaning I'm usually working against the text.
Okay, so much for my caveats. Here are the three that I would consider my favorites:
The Miracle Maker (Hayes, 2000)

I do tend to dislike the mix of Biblical and apocryphal interpolations (despite two of them being on my list), and I would prefer that an unknown voice Jesus, since any actor's persona carries with it problematic associations with other roles. Generally quick moving, and at times (in the animation) more emotionally suggestive than literal, The Miracle Maker is generally my go to film if I want a film as devotional or contemplative aid, though even this one feels long at 90 minutes sometimes.
The Bible: In The Beginning (Huston, 1966)

I've posted a little bit more about Huston at 1More Film Blog, including this quote, which made me love the man, even while I was still on the fence about what I thought of this film: "I try to direct as little as possible. The more one directs, the more there is a tendency to monotony. If one is telling each person what to do, one ends up with a host of little replicas of oneself." Honestly, I don't know how anyone could direct a Bible film any other way.
Intolerance (Griffith, 1916)

In terms of Bible films I would like to see made, that's a tough one. I'm tempted to say Carl Theodor Dreyer's long contemplated but never filmed biography of Jesus, but the truth is that I'm happy enough with what Dreyer created. I suppose Hosea might make a good film, as would Jonah, if there were a way to contextualize it quickly enough that the human emotions that are so universal in these texts could be allowed to stand without all the exposition. Rather than pick a film that I want made, can I pick an auteur whose Bible film I would be most interested in screening, whatever subject matter he/she picked from?
Answer: Frederic Back.